[PT]

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A sua privacidade é importante para nós. É política da BBOTIX LDA respeitar a sua privacidade em relação a qualquer informação sua que possamos coletar no nosso site e aplicativo, e outros sites que possuímos e operamos.

De momento não coletamos quais informações pessoais e apenas coletaremos quando realmente precisarmos delas para lhe fornecer um serviço. Fazemo-lo por meios justos e legais, com o seu conhecimento e consentimento. Também informamos por que estamos coletando e como os dados serão usados.

Apenas reteremos as informações coletadas pelo tempo necessário para fornecer o serviço solicitado. Quando armazenamos dados, protegemos dentro de meios comercialmente aceitáveis para evitar perdas e roubos, bem como acesso, divulgação, cópia, uso ou modificação não autorizados.

Não compartilharemos informações de identificação pessoal publicamente ou com terceiros, exceto quando exigido por lei.

O nosso site pode ter links para sites externos que não são operados por nós. Esteja ciente de que não temos controle sobre o conteúdo e práticas desses sites e não podemos aceitar responsabilidade por suas respetivas políticas de privacidade.

Você será livre para recusar a nossa solicitação de informações pessoais, entendendo que talvez não possamos fornecer alguns dos serviços e conteúdos desejados.

Nossos aplicativos:

Têm conteúdo adequado para crianças quando estas são público alvo do aplicativo

Não veiculam qualquer propaganda que não seja certificada e adequada para crianças

Não veicula qualquer propaganda que não esteja em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis para propagandas para crianças.

O aplicativo não transmite qualquer informação relevante sobre o usuário.

Não coletam ou compartilham qualquer informação de crianças.

Não coletam localização

Não mostram propagandas de terceiros

O nosso APP está baseado na plataforma Unity 3D, para mais informações sobre a Política de Privacidade da Unity, visite: https://unity3d.com/pt/legal/privacy-policy.

A Subscrição para a nossa lista de emails é estritamente para os pais e só será acessível através da seleção dos pais via website. Nossa sessão para os pais é protegida através de uma porta de segurança (disponível em nosso site).

Se você tiver alguma dúvida sobre como lidamos com dados do usuário e informações pessoais, entre em contacto conosco.

Também cumprimos a Lei de Protecção da Privacidade Online das Crianças .

O nosso website e as nossas aplicações (aplicações móveis) cumprem com a Lei de Protecção da Privacidade Online das Crianças (“COPPA”). Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos, e se no caso de um utilizador se identificar como criança menor de 13 anos através de um pedido de apoio ou através de qualquer feedback, não recolheremos, armazenaremos ou utilizaremos, e eliminaremos de forma segura, quaisquer informações pessoais desse utilizador.

Política de Cookies

O que são cookies?

Como é prática comum em quase todos os sites profissionais, este site usa cookies, que são pequenos arquivos baixados no seu computador, para melhorar sua experiência. Esta página descreve quais informações eles coletam, como as usamos e por que às vezes precisamos armazenar esses cookies. Também compartilharemos como você pode impedir que esses cookies sejam armazenados, no entanto, isso pode fazer o downgrade ou ‘quebrar’ certos elementos da funcionalidade do site.

Como usamos os cookies?

Utilizamos cookies por vários motivos, detalhados abaixo. Infelizmente, na maioria dos casos, não existem opções padrão do setor para desativar os cookies sem desativar completamente a funcionalidade e os recursos que eles adicionam a este site. É recomendável que você deixe todos os cookies se não tiver certeza se precisa ou não deles, caso sejam usados para fornecer um serviço que você usa.

Desativar cookies

Você pode impedir a configuração de cookies ajustando as configurações do seu navegador (consulte a Ajuda do navegador para saber como fazer isso). Esteja ciente de que a desativação de cookies afetará a funcionalidade deste e de muitos outros sites que você visita. A desativação de cookies geralmente resultará na desativação de determinadas funcionalidades e recursos deste site. Portanto, é recomendável que você não desative os cookies.                   

Cookies que definimos

Cookies relacionados a boletins por e-mail

Este site oferece serviços de assinatura de boletim informativo ou e-mail e os cookies podem ser usados para lembrar se você já está registrado e se deve mostrar determinadas notificações válidas apenas para usuários inscritos / não inscritos.

Cookies relacionados a pesquisas

Periodicamente, oferecemos pesquisas e questionários para fornecer informações interessantes, ferramentas úteis ou para entender nossa base de usuários com mais precisão. Essas pesquisas podem usar cookies para lembrar quem já participou numa pesquisa ou para fornecer resultados precisos após a alteração das páginas.

Cookies relacionados a formulários

Quando você envia dados por meio de um formulário como os encontrados nas páginas de contacto ou nos formulários de comentários, os cookies podem ser configurados para lembrar os detalhes do usuário para correspondência futura.

Cookies de preferências do site

Para proporcionar uma ótima experiência neste site, fornecemos a funcionalidade para definir suas preferências de como esse site é executado quando você o usa. Para lembrar suas preferências, precisamos definir cookies para que essas informações possam ser chamadas sempre que você interagir com uma página for afetada por suas preferências. 

Cookies de Terceiros

Em alguns casos especiais, também usamos cookies fornecidos por terceiros confiáveis. A seção a seguir detalha quais cookies de terceiros você pode encontrar através deste site.

Este site usa o Google Analytics, que é uma das soluções de análise mais difundidas e confiáveis da Web, para nos ajudar a entender como você usa o site e como podemos melhorar sua experiência. Esses cookies podem rastrear itens como quanto tempo você gasta no site e as páginas visitadas, para que possamos continuar produzindo conteúdo atraente. Para mais informações sobre cookies do Google Analytics, consulte a página oficial do Google Analytics.

As análises de terceiros são usadas para rastrear e medir o uso deste site, para que possamos continuar produzindo conteúdo atrativo. Esses cookies podem rastrear itens como o tempo que você passa no site ou as páginas visitadas, o que nos ajuda a entender como podemos melhorar o site para você.

Periodicamente, testamos novos recursos e fazemos alterações subtis na maneira como o site se apresenta. Quando ainda estamos testando novos recursos, esses cookies podem ser usados para garantir que você receba uma experiência consistente enquanto estiver no site, enquanto entendemos quais otimizações os nossos usuários mais apreciam.

À medida que vendemos produtos, é importante entendermos as estatísticas sobre quantos visitantes de nosso site realmente compram e, portanto, esse é o tipo de dados que esses cookies rastrearão. Isso é importante para você, pois significa que podemos fazer previsões de negócios com precisão que nos permitem analisar nossos custos de publicidade e produtos para garantir o melhor preço possível.

O serviço Google AdSense que usamos para veicular publicidade usa um cookie DoubleClick para veicular anúncios mais relevantes em toda a Web e limitar o número de vezes que um determinado anúncio é exibido para você. Para mais informações sobre o Google AdSense, consulte as FAQs oficiais sobre privacidade do Google AdSense.

Utilizamos anúncios para compensar os custos de funcionamento deste site e fornecer financiamento para futuros desenvolvimentos. Os cookies de publicidade comportamental usados por este site foram projetados para garantir que você forneça os anúncios mais relevantes sempre que possível, rastreando anonimamente seus interesses e apresentando coisas semelhantes que possam ser do seu interesse.

Vários parceiros anunciam em nosso nome e os cookies de rastreamento de afiliados simplesmente nos permitem ver se nossos clientes acessaram o site através de um dos sites de nossos parceiros, para que possamos creditá-los adequadamente e, quando aplicável, permitir que nossos parceiros afiliados ofereçam qualquer promoção que pode fornecê-lo para fazer uma compra.

Mais informações

Esperemos que esteja esclarecido e, como mencionado anteriormente, se houver algo que você não tem certeza se precisa ou não, geralmente é mais seguro deixar os cookies ativados, caso interaja com um dos recursos que você usa em nosso site.

Esta política é efetiva a partir de Jan/2022.

Termos de Uso

Termos

Ao acessar ao site da BBOTIX LDA ou algum de seus aplicativos, concorda em cumprir estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis. Se você não concordar com algum desses termos, está proibido de usar ou acessar este site. Os materiais contidos neste site são protegidos pelas leis de direitos autorais e marcas comerciais aplicáveis.

Uso de Licença

É concedida permissão para baixar temporariamente uma cópia dos materiais (informações ou software) no site da BBOTIX LDA ou seus aplicativos, apenas para visualização transitória pessoal e não comercial. Esta é a concessão de uma licença, não uma transferência de título e, sob esta licença, você não pode:

 – Modificar ou copiar os materiais;

 – Usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para exibição pública (comercial ou não comercial);

– Tentar descompilar ou fazer engenharia reversa de qualquer software contido no site da BBOTIX LDA ou seus aplicativos;

– Remover quaisquer direitos autorais ou outras notações de propriedade dos materiais; ou transferir os materiais para outra pessoa ou ‘espelhe’ os materiais em qualquer outro servidor.

Esta licença será automaticamente rescindida se você violar alguma dessas restrições e poderá ser rescindida pela BBOTIX LDA a qualquer momento. Ao encerrar a visualização desses materiais ou após o término desta licença, você deve apagar todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrónico ou impresso.

Isenção de responsabilidade

Os materiais no site da BBOTIX LDA ou seus aplicativo são fornecidos ‘como estão’. A BBOTIX LDA não oferece garantias, expressas ou implícitas, e, por este meio, isenta e nega todas as outras garantias, incluindo, sem limitação, garantias implícitas ou condições de comercialização, adequação a um fim específico ou não violação de propriedade intelectual ou outra violação de direitos. Além disso, a BBOTIX LDA não garante ou faz qualquer representação relativa à precisão, aos resultados prováveis ou à confiabilidade do uso dos materiais em seu site ou de outra forma relacionado a esses materiais ou em sites vinculados a este site.

Limitações

Em nenhum caso a BBOTIX LDA ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos (incluindo, sem limitação, danos por perda de dados ou lucro ou devido a interrupção dos negócios) decorrentes do uso ou da incapacidade de usar os materiais, mesmo que a BBOTIX ou um representante autorizado da BBOTIX tenha sido notificado oralmente ou por escrito da possibilidade de tais danos. Como algumas jurisdições não permitem limitações em garantias implícitas, ou limitações de responsabilidade por danos consequentes ou incidentais, essas limitações podem não se aplicar a você.

Precisão dos materiais

Os materiais exibidos no site da BBOTIX LDA ou seus aplicativos podem incluir erros técnicos, tipográficos ou fotográficos. A BBOTIX não garante que qualquer material em seu site seja preciso, completo ou atual. A BBOTIX LDA pode fazer alterações nos materiais contidos em seu site a qualquer momento, sem aviso prévio. No entanto, a BBOTIX não se compromete a atualizar os materiais.

Links

A BBOTIX não analisou todos os sites vinculados ao seu site e não é responsável pelo conteúdo de nenhum site vinculado. A inclusão de qualquer link não implica endosso pela BBOTIX LDA do site. O uso de qualquer site vinculado é por conta e risco do usuário.

Modificações

A BBOTIX LDA pode revisar estes termos de serviço do site a qualquer momento, sem aviso prévio. Ao usar este site, você concorda em ficar vinculado à versão atual desses termos de serviço.

Lei aplicável

Estes termos e condições são regidos e interpretados de acordo com as leis da União Europeia e você se submete irrevogavelmente à jurisdição exclusiva dos tribunais naquele estado ou localidade.

 
 

[EN]

PRIVACY POLICY

Your privacy is important to us. It is BBOTIX LDA’s policy to respect your privacy regarding any of your information that we may collect on our website and app, and other websites that we own and operate.

We do not currently collect what personal information and will only collect it when we actually need it to provide you with a service. We do so by fair and lawful means, with your knowledge and consent. We also inform you why we are collecting and how the data will be used.

We will only retain the information collected for as long as is necessary to provide the requested service. When we store data, we protect it by commercially acceptable means to prevent loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.

We will not share personally identifiable information publicly or with third parties except as required by law.

Our site may have links to external sites that are not operated by us. Please be aware that we have no control over the content and practices of those sites and cannot accept responsibility for their privacy policies.

You are free to decline our request for personal information with the understanding that we may not be able to provide some of the services and content you desire.

Our applications:

Have content suitable for children when children are the target audience of the application

Do not carry any advertising that is not certified and suitable for children

Does not convey any advertisement that does not comply with applicable laws and regulations for advertisements for children.

The app does not transmit any relevant information about the user.

Do not collect or share any information from children.

Do not collect location

Don’t show third-party advertisements

Our APP is based in Unity 3D platform, for more information about Unity’s Privacy Policy please visity: https://unity3d.com/pt/legal/privacy-policy.

Subscription to our mailing list is strictly for parents and will only be accessible through parent selection via the website. Our session for parents is protected through a security gateway (available on our website).

If you have any questions about how we handle user data and personal information, please contact us.

We also comply with the Children’s Online Privacy Protection Act .

Our website and our applications (mobile applications) comply with the Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”). We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13, and if in the event that a user identifies themselves as a child under 13 through a support request or through any feedback, we will not collect, store or use, and securely delete, any personal information from that user.

Cookie Policy

What Are Cookies?

As is common practice with almost all professional websites this site uses cookies, which are tiny files that are downloaded to your computer, to improve your experience. This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies. We will also share how you can prevent these cookies from being stored however this may downgrade or ‘break’ certain elements of the sites functionality.

How we use cookie?

We use cookies for a variety of reasons detailed below. Unfortunately in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site. It is recommended that you leave on all cookies if you are not sure whether you need them or not in case they are used to provide a service that you use.

Disabling Cookies

You can prevent the setting of cookies by adjusting the settings on your browser (see your browser Help for how to do this). Be aware that disabling cookies will affect the functionality of this and many other websites that you visit. Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of the this site. Therefore it is recommended that you do not disable cookies.

The cookies we set

Email newsletters related cookies

This site offers newsletter or email subscription services and cookies may be used to remember if you are already registered and whether to show certain notifications which might only be valid to subscribed/unsubscribed users.

Surveys related cookies

From time to time we offer user surveys and questionnaires to provide you with interesting insights, helpful tools, or to understand our user base more accurately. These surveys may use cookies to remember who has already taken part in a survey or to provide you with accurate results after you change pages.

Forms related cookies

When you submit data to through a form such as those found on contact pages or comment forms cookies may be set to remember your user details for future correspondence.

Site preferences cookies

In order to provide you with a great experience on this site we provide the functionality to set your preferences for how this site runs when you use it. In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.

Third Party Cookies

In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties. The following section details which third party cookies you might encounter through this site.

This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solution on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience. These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content. For more information on Google Analytics cookies, see the official Google Analytics page.

Third party analytics are used to track and measure usage of this site so that we can continue to produce engaging content. These cookies may track things such as how long you spend on the site or pages you visit which helps us to understand how we can improve the site for you.

From time to time we test new features and make subtle changes to the way that the site is delivered. When we are still testing new features these cookies may be used to ensure that you receive a consistent experience whilst on the site whilst ensuring we understand which optimisations our users appreciate the most.

As we sell products it’s important for us to understand statistics about how many of the visitors to our site actually make a purchase and as such this is the kind of data that these cookies will track. This is important to you as it means that we can accurately make business predictions that allow us to monitor our advertising and product costs to ensure the best possible price.

The Google AdSense service we use to serve advertising uses a DoubleClick cookie to serve more relevant ads across the web and limit the number of times that a given ad is shown to you.

For more information on Google AdSense see the official Google AdSense privacy FAQ.

We use adverts to offset the costs of running this site and provide funding for further development. The behavioural advertising cookies used by this site are designed to ensure that we provide you with the most relevant adverts where possible by anonymously tracking your interests and presenting similar things that may be of interest.

Several partners advertise on our behalf and affiliate tracking cookies simply allow us to see if our customers have come to the site through one of our partner sites so that we can credit them appropriately and where applicable allow our affiliate partners to provide any bonus that they may provide you for making a purchase.

More Information

Hopefully that has clarified things for you and as was previously mentioned if there is something that you aren’t sure whether you need or not it’s usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site.

This policy is effective as of January 2022.

Terms of Service

Terms

By accessing the BBOTIX LDA website or apps you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site. The materials contained in this website are protected by applicable copyright and trademark law.

Use License

Permission is granted to temporarily download one copy of the materials (information or software) on BBOTIX LDA’s website for personal, non-commercial transitory viewing only. This is the grant of a licence, not a transfer of title, and under this licence you may not:

– Modify or copy the materials;

– Use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

– Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on BBOTIX LDA’s website or applications;

– Remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or

– Transfer the materials to another person or ‘mirror’ the materials on any other server.

This licence shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by BBOTIX LDA at any time. Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this licence, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

Disclaimer

The materials on BBOTIX LDA’s website are provided on an ‘as is’ basis. BBOTIX LDA makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties including, without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.

Further, BBOTIX LDA does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.

Limitations

In no event shall BBOTIX LDA or its suppliers be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption) arising out of the use or inability to use the materials on BBOTIX LDA’s website, even if BBOTIX LDA or a BBOTIX D«LDA authorised representative has been notified orally or in writing of the possibility of such damage. Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

Accuracy of materials

The materials appearing on BBOTIX LDA’s website or applications could include technical, typographical, or photographic errors. BBOTIX LDA does not warrant that any of the materials on its website are accurate, complete or current. BBOTIX LDA may make changes to the materials contained on its website at any time without notice. However BBOTIX LDA does not make any commitment to update the materials.

Links

BBOTIX LDA has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement by BBOTIX LDA of the site. Use of any such linked website is at the user’s own risk.

Modifications

BBOTIX LDA may revise these terms of service for its website at any time without notice. By using this website you are agreeing to be bound by the then current version of these terms of service.

Governing Law

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of European Union and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.

Close Bitnami banner
Bitnami